This most unpredictable of Wimbledons delivered yet another surprise when Madison Keys was a lopsided loser in the third round to 104th-ranked Laura Siegemund.