The best boots for landscaping for men and women are durable and waterproof. We rounded up steel-toe and slip-on pairs from Timberland, Carhartt, and more.