LG ’s latest update to its TV operating system (first teased back in January) brings with it the Xbox app, albeit currently in a beta version. The result means that you can now play any cloud-streamed ...