Two NYPD detectives — including one who serves on Mayor Eric Adams’ security detail — have been placed on modified duty as authorities probe apparent links to the crypto torture case, The Post has learned.