Now 80 years later, a crumbling pillbox on the banks of a Norfolk creek has become the focus of a planning battle after a man's dream to turn it into a home was blocked by officers.