Companies are reevaluating security measures in the wake of last week's shooting of UnitedHealthcare CEO Brian Thompson.