We put the Traeger Ranger to the test, and the results surprised us! This portable pellet grill promises smoky flavor and convenience on the go, but does it really deliver?