The wind bites, snow continues falling, and your breath hangs in the air like smoke — but in New England ... an unshakable tradition in a region that embraces the cold.