Akio Toyoda, right, with Koji Sato, who will succeed him as Toyota’s chief executive. “A carmaker is all that I am, and I see that as my own limit,” Mr. Toyoda said.