A new era in Pittsfield’s waste management is underway, with 48-gallon trash and recycling “toters ... Instead, all trash must fit in the toters, but residents can request an additional trash toter ...