TOKYO — Toshiba Machine Co., which was penalized by th United States for selling equipment that helped the Soviet Union silence its submarines in the 1980s, also sold a machine that may now b… ...