Digital mapping specialist TomTom said on Tuesday it has partnered with tech giant Microsoft to create an artificial intelligence (AI)-powered conversational assistant for vehicles.