Sitting in the back room at the Pikey on Sunset Boulevard, Moss recalls how cold the water was in New Zealand, where she filmed “Top of the Lake,” a miniseries created by Jane Campion that ...