For those who disapprove of his tactics, who prefer mercy for the marginalized and who wish to fight back but don’t know how, Dr. King’s “Letter From Birmingham Jail” shows the way.