Fresh takes on Chinese folklore and a unique aesthetic have made a new online anime series a monster hit in China. The animated anthology series, jointly produced by Bilibili and Shanghai ...