If you enjoyed "Barbenheimer," then get your tickets for 'Garfuriosa." How "Furiosa" and "The Garfield Movie" work as a surprising double feature.