As spotted by X user Stealth40K, by tapping the Controllers icon on the main menu, you can select "Search For Controllers" ...

“ULTRAAAAAAAA COMBO!” A battle cry that became popular with young fighting game fanatics in 1996 has returned: Killer Instinct Gold is now available on the Nintendo Switch Online + Expansion Pack ...