Apple TV+ announced Friday that “Ted Lasso,” the hit comedy starring Jason ... the final moments of the Season 3 finale? What about Nate, who had that dark turn as head coach of opposing ...