“Tanforan Assembly Center” (1942) is a bird’s-eye view of the barracks, packed like sardines within the oval racetrack, hemmed in by dun-colored mountains beyond, entirely devoid of human lif ...