MILAN — In a cavernous tunnel of a defunct 1930s railway depot, Older Studio cofounder Morten Thuesen gazed at his upside-down selfie blown up on yellow gel-coated cotton. “This is something ...