A small L.A. artist collective beats out more than 100 entries from around the world with a "friendly" design that balances the past with the future.