Tips, publicity and police work helped lead Los Angeles officials to the man they say cut down or damaged 13 trees over the span of seven days in April.