While a full stained glass window is a stunning choice, hanging small stained glass art pieces in front of windows is a fantastic way to get the effect without the cost and permanence.