Water flow is at an all-time low at Quitobaquito Springs, a culturally vital oasis home to two endangered species next to the U.S.-Mexico border.