Although we as South Africans may not give much thought to certain words we use, there are some South African words that foreigners, especially Americans, may find very confusing. Probably one of ...