Lyft product designer Zach Cole noticed that the graph of YouTube spins for “All I Want for Christmas” begins to spike around ... who specialized in internet memes and weird online culture.