Whatever the legend on that one map, it’s always illustrating the same thing: segregation, Chicago’s original sin. It’s a map of the city’s poorest, Blackest neighborhoods.