But the unique language hasn't been documented until now, by university researchers A professor says at least 80% of its signs are distinct from American Sign Language The shaka sign – a person ...