How to Develop an Organizational Chart for Your Company. Many small businesses employ a small number of employees who function informally to perform the company's work.