ALBANY, N.Y. — Literally and figuratively, the Sherlock Holmes in Mark Shanahan’s “A Sherlock Carol” is a haunted figure — haunted by his past; surrounded by ghostly spirits. When he first appears in ...