Life off screen including famous ex Shaun Evans is playing the role of John Sweeney in ITV's Until I Kill You. News. Courtney Eales. ... John Sweeney is portrayed by actor Shaun Evans.