The curse of self-awareness is sown throughout the documentary “All I Can Say,” a kaleidoscopic video diary recorded by Blind Melon singer Shannon Hoon from his arrival in Los Angeles in 1990 ...