"Queen of Tejano" Selena died 30 years ago this month. A parole board declined to release her killer, Yolanda Saldívar, this week.