Home companies have come up with many renter-friendly products—like peel-and-stick tile and removable wallpaper—that allow ...