It's one of the greatest films ever made, but despite being lauded for historical accuracy, Saving Private Ryan didn ... snapping off shots at a tank, apparently a Tiger tank, with a pistol.