Artists perceive and deride the arrogance of miscreants while also acknowledging their allure, as in the Burkinabé director Idrissa Ouedraogo’s graceful yet harsh drama “Samba Traoré ...