Welcome to the Wild Wild West. Veteran actor Sam Elliott (and his iconic brush mustache) joins the surreal world of “Family Guy” this Sunday as recurring character Wild Wild West, a horseback ...