Well, I’ll be. Edwin McCain, the singer/songwriter behind the 1990s hit song “I’ll Be,” was the latest celebrity to be revealed on Season 13 of Fox’s “The Masked Singer.” On the show’s Wednesday ...