The 1748 Nolli Map of Rome is the best map of any city ever for three reasons: accuracy, detail, and influence. I’m not going to say it’s THE MOST accurate, detailed, or influential map ever ...

Though the Rome metro system is not as sophisticated ... Look at the ATAC website for routes and maps. Keep in mind that pickpockets are also a problem on buses, so keep an eye on your wallet.