The famed Italian chef discusses his world-class collection of contemporary art and how it serves as inspiration for his Michelin-starred menu at Osteria Francescana.