As Republican lawmakers hammer out a “big, beautiful bill” to enact President Trump’s policy plans, they’re running into a problem: their colleagues’ growing list of red lines.