The House Democrats' campaign arm is taking aim at nearly three dozen Republican-held seats in the chamber as they aim to win back the majority in the 2026 midterm elections.