Reitmans, one of Canada’s biggest and most established sellers of women’s clothing, is shutting down one of its biggest banners in Smart Set after an attempt to revitalize the line faltered.