Ashley McBryde pays tribute to an old friend on the song "Rattlesnake Preacher," written by her late collaborator and pal Randall Clay.