How the long shadow of "Creep," a supernatural novel, a cameo from a future Walking Dead actor, and more played into the band's 1995 alt-rock classic ...