Chris Yates, an artist who makes hand-cut wooden jigsaw puzzles (and a collaborator), described their puzzle-making as “not just pushing the envelope — they’re ripping it apart and starting ...