The characters in “Bitter Root,” a series from Portland-based Image Comics, are familiar in some ways. Ma Etta, matriarch of the dwindling Sangerye clan, dispenses hard-earned knowledge. Blink ...