As TikTok's 'Girl Dinner' trend implies, snack plates can simply mean putting ... starting with Southeast Asian cuisine.