Realizing that it’s essentially a cycloidal drive meshed with a planetary gear set, he got to work ... How would this 3D printed contraption hold up? To test this, [Michael] built a test jig ...

Well there should be one for 3D printing that highlights ... the internal arrangement is a planetary gear drive. You might consider if you want to print this using resin or FDM printing.