Modeled after a private estate and inspired by New Hampshire’s 19th-century grand hotels, The Lake Estate on Winnisquam aims to become the state’s first Forbes Five-Star property.